Ein Mythos spricht vom „Atem dreier Jungfrauen, der die Toten wieder zum Leben erweckt“. Der Historiker Pierre Dietz sieht im Kern der Aussage einen Hinweis auf eine Technologie und nicht auf einen Zauberspruch. In der Spätantike existieren zur Messung von Wärme keine Instrumente mit beschrifteten Skalen. Die scheinbar okkulte Aussage beinhaltet technisches Wissen. Zwischen Mythos und Methode nimmt die Überlieferung die Gestalt einer Gerätschaft an.